Hilbert–Kunz multiplicity of powers of ideals in dimension two

We study the behavior of the Hilbert–Kunz multiplicity of powers of an ideal in a local ring. In dimension 2, we provide answers to some problems raised by Smirnov, and give a criterion to answer one of his questions in terms of a “Ratliff–Rush version” of the Hilbert–Kunz multiplicity.